當時，長期執政而且累積許多社會問題的保守黨政府首相是梅傑（John Major）。

他們用無人機精準地殺死我們。」他對加拿大總理杜魯道呼喊，「賈斯汀，你能想像你的孩子聽到所有這些劇烈的爆炸聲嗎？」 「如果是你的學校、你的橋樑、你的城市、你的歷史建築......如果有人轟炸加拿大國家電視塔（CN Tower）或圍攻溫哥華，讓居民與世界隔絕，沒有通訊、沒有電力、甚至沒有食物，就像我們的馬里烏波爾一樣，該怎麼辦？」 Photo Credit: AP / 達志影像 俄軍轟炸烏克蘭馬里烏波爾的婦幼醫院，造成多名孕婦受傷甚至死亡。

此時此刻，連續三個星期，每天晚上烏克蘭的各個城市，奧德薩和哈爾科夫，切爾尼戈夫和蘇梅，日托米爾和利沃夫，馬里烏波爾和第聶伯羅，俄羅斯已經把烏克蘭的天空變成了成千上萬人的死亡之源。不過，對於烏克蘭的禁航區設置請求，拜登則未回應。」「我們之前得到的答案是，這是純粹關於經濟，經濟、經濟、經濟，但那灌造了這堵新牆。這是歐洲從未見過的恐怖，80 年來從未見過，我們正在要求一個答覆，要求全世界對這種恐怖作出答覆。In Britain, he evoked Churchill. Now speaking before Bundestag, #Zelensky evokes Reagan, imploring Dear Mr. Scholz, tear down this Wall, adding Its not a Berlin Wall — it is a Wall in central Europe between freedom and bondage and this Wall is growing bigger with every bomb. pic.twitter.com/kpLw77I0Up — Arsen Ostrovsky (@Ostrov_A) March 17, 2022 「推倒這道牆」是出自美國前總統雷根的名言，是人們渴望結束冷戰、實現東西德統一最具代表性的一句話。

」這位烏克蘭領導人指的「再也不會」，是指大屠殺後的紀念口號。不過也是從那時開始，德國與俄羅斯一直維持貿易和能源上的往來合作，澤倫斯基對一些德國企業仍在俄羅斯經營表示憤慨，他也舉極具爭議的北溪2號天然氣管道為例，批評這助長了分隔歐洲的圍牆。更讓人感到擔憂的是，在這個連菜刀都要管制的國家，網路上卻充斥著對核子大戰的鼓吹。

它們聽命於巫師作為奴隸永遠替主人工作。小粉紅言論與「大翻譯運動」 被稱為「小粉紅」的中國網民對普亭（Vladimir Putin）侵略戰爭的美化和稱頌，對飽受戰火蹂躪的烏克蘭人的嘲諷和詛咒，讓不少中國輿論的長期觀察者也感到驚訝。她站在主播安德烈耶娃（Ekaterina Andreeva）身後，舉著一張紙牌，上面寫著：「停止戰爭。殭屍的思想可怕嗎？並不可怕，因為它們沒有思想——再一次，我並不是指小粉紅這個人，而是指他們在被宣傳機器徵召為殭屍的時候。

不僅如此，她還對專制政權的宣傳進行了深刻的描述。普亭的核威脅被講述成心慈手軟，令人憐惜。

怎樣跟殭屍作戰呢？也許苦口婆心講道理也能讓有些殭屍幡然醒悟吧。殭屍（Zombie）是一種流行於世界各地的傳說形象，並被大量改編進小說或者影視作品。她說：「不幸的是，過去幾年我一直供職於第一頻道，為克里姆林宮從事宣傳工作，我對此感到非常羞愧——羞愧我讓謊言從電視螢幕上播出，羞愧我讓人將俄羅斯人民殭屍化。奧斯雅尼可娃的勇氣令人敬佩。

看上去，邪惡的戰爭機器運轉如常，直到該電視台編輯、製片人瑪麗娜・奧斯雅尼可娃（Marina Ovsyannikova）突然出現在晚間新聞節目《時間》（Wremja）。有人擔心這樣的集中展示可能對中國人集體污名化，加劇歐美社會針對亞裔的仇恨犯罪。我他媽看哭了，不行就上核吧，別忍了。它們沒有人性，只剩下獸性本能。

這也很好地解釋了在這場侵略戰爭中，引起國際社會廣泛關注的中國小粉紅的言論。但是，更重要的幫助它們解除巫師的魔咒。

與此同時，它也帶來一些爭議。人們容易忽略的是，這些宣傳同時也在將自己人非人化，也就是奧斯雅尼可娃指出的那樣，「將人民殭屍化」。

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）的戰時表現，讓他成為當代歷史上最勇敢和智慧的國家領導人。怎樣和殭屍作戰？ 我並不是說小粉紅就不是人。有一天，如果巫師需要，俄羅斯也可能再次變成天怒人怨的「蘇修帝國主義」——我小時候最早看過的連環畫之一，就是「阿富汗人民痛擊蘇修帝國主義」的故事。巫師如何控制殭屍的呢？他們往往將受害人打到半死昏迷，然後運用迷幻藥或是催眠等手段來控制他們的行動當然，更成功的宣傳讓人相信，敵方將士都是殺人不眨眼的惡魔，必欲除之而後快。但是，更重要的幫助它們解除巫師的魔咒。

文：長平（中國資深媒體人、時事評論作家、六四記憶・人權博物館總策展人，現居德國） 2022年3月14日，俄羅斯軍隊仍在轟炸烏克蘭的城市和鄉村。不僅如此，她還對專制政權的宣傳進行了深刻的描述。

奧斯雅尼可娃的勇氣令人敬佩。有一天，如果巫師需要，俄羅斯也可能再次變成天怒人怨的「蘇修帝國主義」——我小時候最早看過的連環畫之一，就是「阿富汗人民痛擊蘇修帝國主義」的故事。

」 在推特等社群網站上，一些人將中國網路上的這類言論翻譯成英文，加上標籤#大翻譯運動、#TheGreatTranslationMovement集中展示，引起廣泛的關注。殭屍（Zombie）是一種流行於世界各地的傳說形象，並被大量改編進小說或者影視作品。

她在同日發布於社群網站的一段預先錄製的影片中，呼籲俄羅斯「必須立即結束這場自相殘殺的戰爭」。我他媽看哭了，不行就上核吧，別忍了。那個對普亭不「上核」痛心疾首的網民，很有可能為一隻小貓挨餓而痛哭流涕。看上去，邪惡的戰爭機器運轉如常，直到該電視台編輯、製片人瑪麗娜・奧斯雅尼可娃（Marina Ovsyannikova）突然出現在晚間新聞節目《時間》（Wremja）。

比如，它們都是沒有自由意志、但能夠活動的死人。其中一條微博說：「真的俄軍這次好克制。

它們各不相同，但也有一些共同的特徵。殭屍的思想可怕嗎？並不可怕，因為它們沒有思想——再一次，我並不是指小粉紅這個人，而是指他們在被宣傳機器徵召為殭屍的時候。

巫師如何控制殭屍的呢？他們往往將受害人打到半死昏迷，然後運用迷幻藥或是催眠等手段來控制他們的行動。」節目被中斷，奧斯雅尼可娃被警察帶走。

至此，數千人的生命被剝奪，近500萬烏克蘭人或者成為國際難民，或者在國內流離失所。在各種傳說中，殭屍都害怕陽光。怎樣跟殭屍作戰呢？也許苦口婆心講道理也能讓有些殭屍幡然醒悟吧。與此同時，它也帶來一些爭議。

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）的戰時表現，讓他成為當代歷史上最勇敢和智慧的國家領導人。小粉紅言論與「大翻譯運動」 被稱為「小粉紅」的中國網民對普亭（Vladimir Putin）侵略戰爭的美化和稱頌，對飽受戰火蹂躪的烏克蘭人的嘲諷和詛咒，讓不少中國輿論的長期觀察者也感到驚訝。

普亭的核威脅被講述成心慈手軟，令人憐惜。不要相信宣傳，這裡在欺騙你。

世界不心疼他們我心疼。這也很好地解釋了在這場侵略戰爭中，引起國際社會廣泛關注的中國小粉紅的言論。